Création d’une coopérative / Creating a cooperative

Le projet phare de cette année a été la création d'une coopérative agricole à visée solidaire afin de réunir les producteurs maraîchers et de café, dans une démarche éthique tant pour les techniques de production (agriculture biologique) que dans la répartition des profits.

We will create a supportive agricultural cooperative in order to unite market gardeners and coffee producers in an ethical approach towards organic production techniques and profit sharing.

Un comité solidaire sera créé, composé de personnes déjà engagées dans l'action sociale. Les bénéfices de la coopérative seront en partie destinés à des actions solidaires.

Ces "bénéfices solidaires" seront gérés par ce comité et destinés à des actions liées à l'éducation, à l'amélioration des conditions sanitaires et à la santé.

A solidarity committee will be created with people already committed to social actions. The profits of the cooperative will be partially used in solidarity actions, then the solidarity profits will be used in actions linked to education, improvement of health and hygene conditions.

La fondatrice des Enfants de Kavresthali est présente sur le terrain 5 mois par an depuis 2016, elle accompagne le projet du début à la mise en place, trouve les financements. Grâce à un visa de travail elle sera présente sur le terrain une année complète en 2020 . Elle pourra donc participer à l'organisation des réunions, aux cessions de formation, et à la sensibilisation des agriculteurs sur la démarche de qualité.

The founder of the Association Children of Kavresthali has been on site 5 months of the year since 2016, has followed the project from the beginning to setting things up and has found financial backing. Now holding a work visa, she will be able to stay a full year on site in 2020. She will therefore be able to help organise meetings, training sessions and increase the farmers awareness of quality initiatives.

D’autres bénévoles engagés prendront le relais lors de l’absence de Claire Butez.

Other Committed volunteers will take over when Claire is absent.

Local, Biologique & Nouveau / Local, Organic and New

A ce jour , les premiers plants de café distribués par notre association et plantés en 2017 ont commencé à donner en 2019 . Sur le terrain on constate l'état de développement des caféiers : pour l’entretien des plants cela permet une formation pratique évidente sur les techniques à appliquer pour obtenir un bon rendement et une bonne qualité de café.

The first coffee plants distributed by our association and planted in 2017, have started to bear fruit this year (2019). The development of the coffee trees is observed when the trees are tended, a time also used to provide practical training on the necessary techniques needed to obtain good quality and a good yield.

L’eco- tourisme est au goût du jour partout dans le monde ; il permet aujourd’hui le lancement d’un projet concret et viable.

The popularity of eco-tourism world-wide enables us to launch a practical and sustainable project.

Son objectif final est que l’activité de cette coopérative soit créatrice d’emplois, non seulement dans les domaines liés à la production mais aussi aux différentes actions déjà mises en place.

The end objective is that the cooperative will create jobs both directly related to production and also to the different actions already in place.

On parle de l’accès à l’éducation au village, mais aussi aux études supérieures, aux formations couture déjà mises en place.

For example, access to education locally in the village but also higher education and training programms in sewing.

Les résultats obtenus grâce à l’ investissement de l’ensemble des bénévoles sont déjà remarquables ; ils seront décuplés grâce à la mise en place de la coopérative.

The results already obtained have been remarkable, thanks to the hard work of the many volunteers.
The cooperative, once set up, will increase them tenfold.

Des semences libres de droit 100% reproductible / Non- patented seeds, 100% reusable

Création d’un jardin botanique & pedagogique/
Creation of a botanical and educational garden

Ce projet de création d’une coopérative est l’aboutissement de la mise en place des différents projets précédents en centralisant et en structurant le traitement des récoltes et leur commercialisation.

The idea to create a cooperative was born out of different previous projects centralising and structuring harvest treatment and the commercialisation of production.

Il est également le point de départ d’un projet de développement de l’éco tourisme sur le village et les environs, en étant une structure adaptée pour accueillir les tours organisés autour de la permaculture, de la culture du café, et de la production de miel dans la région.

It is also a springboard for developing an eco-tourism project in the village and its surrounds, well suited to welcoming organised tours around permaculture, coffee growing and honey production in the region.

Ce modèle pourrait être réinvesti dans d’autres villages Népalais en s’adaptant à la configuration locale, altitude, terrain, éloignement géographique, population..

This model can be reinvested in other Nepalise villages and adapted to different local conditions, altitude, terrain, remoteness and population.